Executives aren’t burning out because they’re weak. They’re burning out because the modern workplace is breaking their brain’s operating system.